Вы, люди, всегда блокируете друг друга. Ячейки Подземелья. Некоторые из ваших самых ранних тюрьмов были канализацией, где мужчины выдирали в их собственных отходах. Ни одно другое существо не имеет такого высокомериса, чтобы ограничить свое. Можете ли вы представить себе птицу в тюрьму другой птицы? Лошадь, заключающая в тюрьму лошадь? Как свободная форма выражения, я никогда не пойму. Я могу только сказать, что в таких местах были услышаны некоторые из моих самых грустных звуков. Песня внутри клетки никогда не является песней. Это просьба.

---

(You humans are always locking each other away. Cells. Dungeons. Some of your earliest jails were sewers, where men sloshed in their own waste. No other creature has this arrogance-to confine its own. Could you imagine a bird imprisoning another bird? A horse jailing a horse? As a free form of expression, I will never understand it. I can only say that some of my saddest sounds have been heard in such places. A song inside a cage is never a song. It is a plea.)