Вы только что вышли из больницы десять дней назад, - напомнил ему Майло. Нет, лучшее, что можно сделать, это выполнить миссии. Это наш долг.
(You just came out of the hospital ten days ago," Milo reminded him reprovingly. "You can't keep running into the hospital every time something happens you don't like. No, the best thing to do is fly the missions. It's our duty.)
В «Catch-22» Джозефа Хеллера персонаж по имени Мило выражает обеспокоенность по поводу частых посещений больницы товарища после недавней выписки. Он подчеркивает важность не искать убежища в больнице всякий раз, когда возникают проблемы, подчеркивая необходимость непосредственно столкнуться с обязанностями. Мило считает, что лучший курс действий - полностью участвовать в своих миссиях, предлагая чувство долга и устойчивости среди невзгод.
Этот обмен отражает центральную тему романа, где персонажи сталкиваются с нелепостями войны и давлением долга. Напоминание Майло служит критикой побега и призывом противостоять суровым реалиям, с которыми они сталкиваются. Благодаря этому диалогу Хеллер исследует сложности храбрости и ожидания, возложенные на людей в военное время.