Вы знаете, это моя проблема, - застонал он. - Я никогда никого не слушаю. Кто -то продолжал говорить мне, чтобы я надел свои фары, но я просто не слушал.
(You know, that's my trouble," he groaned. "I never listen to anybody. Somebody kept telling me to put my headlights on, but I just wouldn't listen.)
Борьба персонажа в «Catch-22» Хеллера подчеркивает общий недостаток человека: тенденция игнорировать советы и предупреждения от других. Его признание не слушает, демонстрирует более глубокую тему гордости или упрямства, что в конечном итоге приводит к неприятным последствиям. Этот момент отражает более широкий комментарий о важности внимания к мудрости от окружающих.
Эта сцена укрепляет идею о том, что неспособность обратить внимание на руководство может привести к ужасным ситуациям. Нежелание персонажа поворачивать его фары служит метафорой для опасностей игнорирования важнейшей информации, предполагая, что иногда смирение и открытость для советов необходимы для навигации по жизненным вызовам.