Вы знаете, чего я боюсь? Что Бог надо больно.
(You know what I'm afraid of? That God is sick of us.)
В «Сплетних над Нилом» Нагюб Махфуз исследование человеческой природы и божественного безразличия изображается через глубокие размышления. Главный герой выражает глубокий экзистенциальный страх, спрашивая, стал ли Бог в своей всемогущности устал от недостатков и проступков человечества. Это чувство резонирует с борьбой между верой и моральными недостатками людей, подчеркивая чувство отчуждения от божественного.
. Страх божественного недовольства предполагает стремление к связи и пониманию на фоне неопределенности жизни. Махфуз умело иллюстрирует сложности веры, побуждая читателей размышлять над своими собственными отношениями с верой и потенциальными последствиями поведения человека. Цитата служит мощным напоминанием об уязвимости и беспокойстве, которые сопровождают поиск значения в, казалось бы, равнодушном мире.