Вы напыщенные, вращающиеся, соседки, бессмысленные, самодовольные ... - Yossarian
(You pompous, rotund, neighborly, vacuous, complacent... - Yossarian)
В «Catch-22» Джозефа Хеллера персонаж Йоссарян использует яркий язык, чтобы выразить свое разочарование абсурдом войны и бюрократической природы военной жизни. Эта фраза посвящена абсурдным качествам окружающих, подчеркивая их самодовольство и отсутствие глубины. Изображение Хеллера отражает разочарование, которое испытывают многие солдаты, попавшие в систему, которая приоритет правилам в отношении индивидуальной жизни.
Эта цитата заключается в растущем отталкивании Йоссариата по отношению к социальным нормам и людям, которые их воплощают. Это подчеркивает более широкую критику самоуспокоенности, предполагая, что те, кто слепо придерживается статус -кво, не только бездумные, но и препятствуют прогрессу значимых изменений. Работа Хеллера в конечном итоге предлагает читателям поставить под сомнение целостность таких персонажей и систем, которые они представляют.