Вы не были бы нормальными, если бы вы никогда не боялись. Даже самые смелые люди испытывают страх. Одна из самых больших работ, с которыми мы все сталкиваемся в бою, - это преодолеть страх.
(You wouldn't be normal if you were never afraid. Even the bravest men experience fear. One of the biggest jobs we all face in combat is to overcome fear.)
В «Catch-22» Джозефа Хеллера, тема страха-это центральный элемент, который резонирует с человеческим опытом, особенно в сложных ситуациях, таких как бой. Цитата подчеркивает, что страх - это естественная часть того, чтобы быть человеком, даже для тех, кто считается смелым. Это подчеркивает, что храбрость не означает отсутствие страха, а скорее способность противостоять и управлять им.
Работа Хеллера предполагает, что преодоление страха - это важная битва во время войны, влияющая на психические состояния и действия солдат. Признание страха как общего опыта подтверждает идею о том, что она является неотъемлемой частью жизни, заставляя людей противостоять своей уязвимости при навигации по сложностям боя.