Lite av den här staden går mycket långt. Efter fem dagar i Vegas känner du att du har varit här i fem år.
(A little bit of this town goes a very long way. After five days in Vegas you feel like you've been here for five years.)
I "rädsla och avsky i Las Vegas" förmedlar Hunter S. Thompson den överväldigande naturen av Las Vegas. Han föreslår att även en kort vistelse i staden kan känna sig oerhört långvarig på grund av dess intensiva och surrealistiska atmosfär. Den livliga, kaotiska livsstilen för Vegas fördjupar besökare i upplevelser som lämnar en varaktig inverkan, vilket gör att tiden känner sig förvrängd.
Detta citat fångar essensen i hur ett kort besök kan förändra sin uppfattning om verkligheten, och betonar att överskottet och stimuleringen av staden kan vara både spännande och utmattande. Thompsons berättelse reflekterar över sammansättningen av underhållning och känslorna av desorientering som den kan inducera, vilket illustrerar de djupa effekterna av en sådan miljö.