En man som framställer i att han väljer kommer oundvikligen att ha sitt val för honom av omständigheterna.
(A man who procrastinates in his choosing will inevitably have his choice made for him by circumstance.)
Citatet av Hunter S. Thompson betonar konsekvenserna av beslutsamhet och förhalning. Det antyder att när en person försenar att göra ett val kommer externa faktorer i slutändan att tvinga ett beslut om dem. Detta återspeglar idén att passivitet kan leda till oavsiktliga resultat, vilket belyser vikten av att ta initiativ till att forma sitt eget liv.
Thompsons arbete, "The Proud Highway," fångar kampen för en sydlig gentleman som navigerar genom livet. Detta citat fungerar som en gripande påminnelse om att ens öde påverkas av de val som gjorts eller undviks, vilket förstärker konceptet att proaktivt beslutsfattande är avgörande för personlig byrå och riktning.