Citatet "En ros med något annat namn skulle lukta som sött", från Shakespeares "Romeo och Juliet", tyder på att essensen av något inte definieras av dess namn. I samband med stycket belyser det idén att kärlek överskrider etiketter och samhällets förväntningar. Juliet uttrycker att oavsett Romeos efternamn förblir deras kärlek äkta och opåverkad. Detta illustrerar spelets tema att sanna känslor och identiteter är förankrade djupt inom, snarare än i ytliga titlar eller familjeband.

Frasen har blivit ett idiomatiskt uttryck, och betonar att de inre egenskaperna hos en person eller objekt förblir desamma, oavsett vad de kallas. Det talar till uppfattningens natur och vikten av att förstå verkligt värde utöver enbart nomenklatur. I huvudsak inbjuder Shakespeare läsarna att reflektera över vad som verkligen är viktigt i relationer och liv, vilket förstärker att kärlekens renhet är oöverträffande, oavsett externa klassificeringar.