Ett lidande eller torterat djur fyllde henne alltid med en sådan våg av sympati att det lyfte henne rent ur sig själv.
(A suffering or tortured animal always filled her with such a surge of sympathy that it lifted her clean out of herself.)
I "Emily of New Moon" av L.M. Montgomery visar huvudpersonen djup emotionell känslighet mot djur i nöd. Åsynen av en lidande varelse framkallar ett kraftfullt svar i henne, som avslöjar hennes medlidande natur. Denna koppling till andras smärta gör att hon kan höja sig över sina egna upplevelser, vilket illustrerar hennes förmåga att empati och få kontakt med lidandet omkring henne.
Detta gripande citat understryker hur empati kan fungera som en transformerande kraft. Den visar upp huvudpersonens medfödda vänlighet och hennes önskan att lindra lidande, vilket speglar ett bredare tema av medkänsla i romanen. Genom hennes känslor ser vi den inverkan som omsorg om andra kan ha på en individs ande och välbefinnande, vilket tyder på att sådan empati kan höja ens medvetande och syfte.
