Efter att han bestämde sig för att tillbringa resten av kriget på sjukhuset skrev Yossarian brev till alla som han kände att han var på sjukhuset men nämnde aldrig varför. En dag hade han en bättre idé. Till alla han visste att han skrev att han skulle gå på ett mycket farligt uppdrag. "De bad om frivilliga. Det är väldigt farligt, men någon måste göra det. Jag ska skriva dig det ögonblick jag får tillbaka." Och han hade inte skrivit någon sedan.
(After he made up his mind to spend the rest of the war in the hospital, Yossarian wrote letters to everyone he knew saying that he was in the hospital but never mentioning why. One day he had a better idea. To everyone he knew he wrote that he was going on a very dangerous mission. "They asked for volunteers. It's very dangerous, but someone has to do it. I'll write you the instant I get back." And he had not written anyone since.)
I Joseph Hellers "Catch-22" beslutar karaktären Yossarian att stanna på sjukhuset under krigets varaktighet snarare än att möta farorna med strid. För att upprätthålla illusionen att han är engagerad i aktiv tjänst, informerar han sina bekanta om att han inleder ett farligt uppdrag utan att avslöja det verkliga skälet till sin sjukhusvistelse. Detta beslut återspeglar hans önskan att undkomma kaoset och rädda sig från krigets skräck.
Yossarys val att tillverka en berättelse om ett farligt uppdrag illustrerar absurditeten i hans situation. Genom att framställa sig själv som en modig volontär för farliga uppgifter försöker han skydda sig från både verkligheten i sina omständigheter och andras förväntningar. Trots sina påståenden om att skriva när han återvänder, kommunicerar han inte längre och belyser sitt engagemang för självbevarande över kraven från krigstid.