Han visste allt som var att veta om litteratur, förutom hur man kan njuta av den
(He knew everything there was to know about literature, except how to enjoy it)
Citatet återspeglar en djup ironi i karaktärens förhållande till litteratur. Trots att han har omfattande kunskap om litterära begrepp, tekniker och historier kan han inte uppleva glädjen och nöjet som läsningen är tänkt att ge. Detta belyser en koppling mellan intellektuell förståelse och emotionellt engagemang.
i "Catch-22", Joseph Heller använder denna idé för att kommentera livets absurditet och komplexitet och spegla hur karaktärer kan fångas av sina egna intellekt och samhälleliga förväntningar. Njutning i litteraturen, precis som i livet, kräver ofta mer än kunskap; Det kräver en äkta koppling och uppskattning av upplevelsen.