Den som har dött, oavsett vem som vinner kriget.
(Whoever has died, no matter who wins the war.)
I Joseph Hellers roman "Catch-22" understryker ett gripande citat en djup sanning om krig: seger eller nederlag i stridspales i betydelse för förlusten av liv. Uttalandet tyder på att oavsett vilken sida som hävdar seger, är den ultimata kostnaden döden för individer, vilket gör resultatet trivialt i jämförelse. Detta perspektiv betonar krigens meningslöshet och tragedi och illustrerar att de förlorade liv förblir en förödande verklighet.
Citatet fångar essensen i Hellers antikrigssentiment och reflekterar över absurditeten och kaos som följer krigföring. Det belyser att den mänskliga upplevelsen och den oåterkalleliga konsekvensen av döden överskuggar varje härlighet som är förknippad med att vinna. På detta sätt tvingar Heller läsarna att överväga de bredare konsekvenserna av konflikt och uppmanar en medvetenhet om den mänskliga vägtullen som överskrider slagfältets segrar och nederlag.