Under hela tiden trodde han instinktivt att hans trasiga hjärta hade något att göra med kulturens kollaps. Han ville skylla på ekonomin istället för att hon var en jävla tik.
(All along, he had believed instinctually that his broken heart had something to do with the collapse of culture. He wanted to blame it on economics instead of on the fact that she was a fucking bitch.)
Huvudpersonen kämpar med känslor av hjärtskador och tillskriver denna känslomässiga oron till större kulturella frågor snarare än personliga omständigheter. Han befinner sig brottas med önskan att koppla sin smärta till samhälleliga misslyckanden, särskilt i ett ekonomiskt sammanhang, som ett sätt att rationalisera hans lidande.
Under detta resonemang ligger emellertid en mer personlig sanning; Smärtan härrör från en toxisk relation snarare än yttre faktorer. Hans erkännande av kvinnans skadliga beteende avslöjar en kamp mellan att söka bredare förklaringar för hans hjärtvärk och möta den obekväma verkligheten i sina egna livsupplevelser.