Över hela världen lägger pojkar på alla sidor av bomblinjen ner sina liv för vad de hade fått höra var deras land, och ingen tycktes tänka, minst av alla pojkar som lägger ner sina unga liv.
(All over the world, boys on every side of bomb line were laying down their lives for what they had been told was their country, and no one seemed to mind, least of all the boys who were laying down their young lives.)
Citatet från Joseph Hellers "Catch-22" belyser krigets tragiska ironi, där unga män offrar sina liv för en sak som de har lärt sig att tro på som patriotiska. Det illustrerar kopplingen mellan den romantiserade uppfattningen att tjäna sitt land och den hårda verkligheten av våldet och förlusten som följer krigföring. Pojkarna på båda sidor av konflikten, i deras naivitet och lydnad, fångas i ett system som verkar likgiltigt för deras lidande.
Hellers observation pekar på en större kommentar om krigets moraliska oklarheter och samhällets ofta glömska natur gentemot de offren som gjorts av dessa unga soldater. Trots allvarligheten i deras situation verkar den känslomässiga inverkan på dessa pojkar minimerade och betonar de dehumaniserande effekterna av konflikt. I slutändan fungerar citatet som en kraftfull påminnelse om de personliga kostnaderna för krig och ifrågasätter giltigheten av de värden som inställts i dem av samhället.