Redan var han en helt annan hobbit från den som hade slut utan en fickhandduk från väskans slut för länge sedan. Han hade inte haft en fickhandduk i evigheter.
(Already he was a very different hobbit from the one that had run out without a pocket-handkerchief from Bag-End long ago. He had not had a pocket-handkerchief for ages.)
I det här avsnittet ser vi en transformerad Hobbit som har genomgått betydande förändringar sedan hans tidiga äventyr. Karaktären reflekterar över hur annorlunda han har blivit och tappar sitt gamla jag med alla dess naiva vanor. Frånvaron av en fickhandduk symboliserar inte bara hans tillväxt utan också de försök han har mött på sin resa.
Denna utveckling indikerar att hobbiten har utvecklats från en enkel, oförberedd individ till någon mer erfaren och motståndskraftig. Omnämnandet av fickhandduken, när en väsentlig artikel, belyser kontrasten mellan hans förflutna och nutid, markerar en tydlig övergång i hans karaktär och livsval.