Och säg inte att Gud arbetar på mystiska sätt, fortsatte Yossarian och slog på över sin invändning. Det finns inget så mystiskt med det. Han arbetar inte alls. Han spelar. Annars har han glömt allt om oss. Det är den typen av Gud ni människor pratar om - en landsbumpkin, en klumpig, bungling, hjärnlös, uppfattad, otrevlig Hayseed.
(And don't tell me God works in mysterious ways, Yossarian continued, hurtling on over her objection. There's nothing so mysterious about it. He's not working at all. He's playing. Or else He's forgotten all about us. That's the kind of God you people talk about - a country bumpkin, a clumsy, bungling, brainless, conceited, uncouth hayseed.)
i "Catch-22", uttrycker Yossarian sin missnöje med uppfattningen om en gudomlig plan och kritiserar idén att Gud arbetar på mystiska sätt. Han hävdar att om det finns en gud, är han antingen likgiltig mot mänskligt lidande eller bara leka med människors liv utan hänsyn till deras kämpar. Detta återspeglar en djup känsla av frustration och desillusionering med traditionella religiösa övertygelser.
Yossarys uppfattning kännetecknar Gud som en slarvig figur och avfärdar den vanliga tron på en medkännande gudom. Han uppfattar Gud som inkompetent och oinvolverad och liknar honom med en dum, osofistikerad rustik. Detta perspektiv betonar världens absurditet och kaos runt honom och avslöjar en djup känsla av existentiell ångest mitt i krigets skräck.