.... och titta ner den glödande butiken fram på en 24 timmars bodega. Jag är inte alltför bekymrad över att gå in där med en bar fot och en betydande mängd torkat blod på mina kläder. Det här är trots allt Bronx. Men bäst att minimera den visuella effekten jag kan göra.
(....and look down the glowing store front of a 24 hr bodega. I am not overly concerned about going in there with one bare foot and a considerable amount of dried blood on my clothing. This is the Bronx after all. But best to minimize the visual impact I might make.)
Berättaren reflekterar på en sena nattpromenad i Bronx och funderar på deras omgivningar. De närmar sig en 24-timmars bodega, till synes otydlig av sitt eget avvecklade utseende, som inkluderar en naken fot och blodfläckade kläder. Det avslappnade acceptansen av detta tillstånd att vara belyser de hårda verkligheten i miljön.
Den här scenen understryker en motståndskraftig inställning till faror och sociala dynamik i stadslivet. Berättarens medvetenhet om deras utseende tyder på en önskan att smälta in, men de förkroppsligar också den korna som är vanligt i sådana stadsdelar, vilket illustrerar komplexiteten i överlevnad under utmanande omständigheter.