Och hon tittade på honom och såg den allvarliga ömheten i hans ögon, och visste ändå, för hon uppföddes bland krigsmän, att här var en som ingen ryttare av märket kunde överträffa i striden.
(And she looked at him and saw the grave tenderness in his eyes, and yet knew, for she was bred among men of war, that here was one whom no Rider of the Mark could outmatch in battle.)
I "kungens återkomst" observerar en karaktär en djup vänlighet i en krigare och belyser en djup känslomässig koppling. Trots den ömhet hon ser avslöjar hennes erfarenheter bland stridshärdade män att denna krigare har oöverträffade stridsförmågor. Denna dualitet betonar den komplexa karaktären hos krigare, som kan förkroppsliga både styrka och sårbarhet.
Passagen understryker teman för tapperhet och medkänsla i Tolkiens arbete. Det illustrerar att verklig styrka i striden kan samexistera med djup känslomässig insikt och avslöja en skiktad karaktär som befaller respekt inte bara för deras stridsförmåga utan också för deras förmåga att bry sig djupt.