Och säkert, bra, jag kollar min telefon ungefär varannan minut, men det gör många människor, och det är bättre än att röka, det är vad jag säger. Det är den nya, lungsäkra cigaretten.
(And, sure, fine, I do check my phone about every two minutes, but so do a lot of people, and it's better than smoking, that's what I say. It's the new, lung-safe cigarette.)
I Aimee Benders samling med titeln "The Color Master: Stories", utforskar hon samtida beteende och deras konsekvenser för hälsa och samhälle. En karaktär erkänner deras ofta telefonkontroll och liknar den med en modern vice. Denna jämförelse med rökning belyser teknikens genomgripande natur i våra liv, vilket tyder på att den erbjuder en beroendeframkallande flykt utan den fysiska skadan i samband med cigaretter.
Hänvisningen till att kontrollera telefonen varannan minut tjänar till att normalisera detta beteende, eftersom många gör samma sak. Benders berättelse illustrerar hur individer hittar tröst i sina enheter och presenterar den som ett alternativ till traditionella vanor som en gång ansågs vara skadliga. Detta perspektiv öppnar en dialog om de förändrade definitionerna av beroende och naturen av modern komfort.
