Och när jag tittade upp och såg dig som du var, i inga pråliga kläder och utan högtidlig bägare - hade jag plötsligt hopp.''Jag såg inte att du tittade', sa Mirasol. 'Jag ville inte att du skulle se', sade Mästaren. 'Och jag tittade snabbt bort, för jag visste att hoppet var falskt. Jag visste – jag tror att jag visste – att det egentligen inte handlade om hopp, det handlade om att titta på dig. Och så såg jag på Horuld och på hans svärd och påminde mig själv om att de var på väg att döda mig.
(And when I looked up and saw you as you were, in no gaudy robes and bearing no solemn goblet - suddenly I had hope.''I did not see you looking,' said Mirasol.'I did no want you to see,' said the Master.'And I looked away quickly, because I knew the hope was false. I knew - I think I knew - that it was not really about hope, it was about looking at you. And so I looked at Horuld, and at his sword, and reminded myself that they were about to kill me.)
Passagen belyser ett ögonblick av förtvivlan blandat med en flyktig känsla av hopp. Talaren, som till en början upplyfts av åsynen av en annan person utan anspråk, inser att hoppet de kände var illusoriskt. Mästaren erkänner att han inte vill bli sedd, vilket tyder på en djupare känsla av sårbarhet och de förväntansbördor som kommer med att vara i en auktoritetsposition. Detta ögonblick understryker vikten av anslutning, men också smärtan av att inse dess potentiella meningslöshet.
Mirasols svar återspeglar ett erkännande av detta komplicerade känslolandskap. Insikten om att hennes hopp var baserat på en idealiserad uppfattning snarare än verklighet leder till att hon avleder sin uppmärksamhet till mer omedelbara bekymmer, som Horuld och det överhängande hot han utgör. Denna förändring illustrerar kampen mellan begäret efter hopp och hårdheten i ens omständigheter, och kapslar in ett gripande tema i berättelsen där hopp är sammanflätat med erkännandet av fara och verklighet.
