Angus tänkte på detta. Hon hade rätt. Det var därför vår nationella konversation var så dålig. Med tillstånd hade övergivits till förmån för nedläggningen, attacken, det beräknade ljudbettet. Vilken typ av nationell konversation var det? Svaret kom till honom omedelbart: ingen.
(Angus thought about this. She was right. That was why our national conversation was so bad. Courtesy had been abandoned in favour of the put-down, the attack, the calculated sound bite. What sort of national conversation was that? The answer came to him immediately: none.)
I "The Revolving Door of Life", reflekterar Angus över en oroande aspekt av modern diskurs. Han inser att respekt och artighet har ersatts med förolämpningar och strategiskt utformade anmärkningar avsedda att provocera. Denna förskjutning har lett till en försämring av kvaliteten på nationella diskussioner.
Angus drar slutsatsen att det nuvarande konversationsläget saknar substans och meningsfullt utbyte. Han inser att det som är märkt som en nationell konversation är i huvudsak obefintlig, eftersom medborglighet har offrats för skarpa retorter och personliga attacker.