armar hårdare, lika mycket för att dämpa hennes egna rädslor som för att ge stöd åt Adele. När de äntligen kom fram till hallen tittade Adele sig snabbt omkring och då darrade hon också och drog om sig sin mantel. Det verkade
(arm more tightly, as much to quell her own fears as give support to Adele. When they finally reached the hall, Adele looked around swiftly and then she also shivered and drew her robe about her. It seemed)
I scenen från "A Woman of Substance" stramar en karaktär sitt grepp och söker trygghet för både sig själv och Adele. Stämningen är spänd, vilket återspeglar deras oro när de närmar sig hallen. Denna gest understryker hennes behov av tröst under ett avgörande ögonblick.
När Adele kommer in i hallen är Adeles ångest påtaglig; hon läser snabbt av sin omgivning och virar instinktivt sin mantel tätare runt sig. Denna reaktion framhäver hennes sårbarhet och bidrar till den övergripande stämningen av oro i berättelsen.
