Enligt min åsikt är måttfullhet en kraftigt överskattad dygd, särskilt när den tillämpas på arbete
(In my opinion, moderation is a vastly overrated virtue, particularly when applied to work)
I "A Woman of Substance" utmanar författaren Barbara Taylor Bradford den konventionella uppfattningen att måttfullhet är nyckeln till framgång, särskilt inom arbetets område. Hon menar att värdet på måttlighet ofta undergräver ambition, kreativitet och drivkraften att uppnå sina mål. Detta perspektiv uppmuntrar läsarna att omfamna sina passioner fullt ut, snarare än att anta en balanserad strategi som kan späda på deras ansträngningar.
Bradfords uttalande återspeglar en bredare kommentar om behovet för individer, särskilt kvinnor, att fullfölja sina ambitioner utan återhållsamhet. Genom att förespråka ett mer intensivt fokus på personliga och professionella passioner ger hon läsarna möjlighet att sträva efter spetskompetens och att inse att verklig uppfyllelse ofta kommer från dedikerat engagemang snarare än en mätt, måttlig väg.
