Eftersom solen inte väntar på böner och inkantationer som induceras att stiga, men lyser omedelbart och hälsas av alla, så väntar du inte heller på kappningar av händer och rop av beröm för att göra gott, men vara en bra frivillig och du kommer inte att bli älskad så mycket som solen.
(As the sun does not wait for prayers and incantations tob e induced to rise, but immediately shines and is saluted by all, so do you also not wait for clappings of hands and shouts of praise tob e induced to do good, but be a doer of good voluntarily and you will be beloved as much as the sun.)
I citatet från Epictetus betonar han vikten av att agera i vänlighet och godhet utan att söka extern validering eller beröm. Precis som solen stiger upp och lyser naturligt utan att vänta på erkännande, bör individer sträva efter att göra goda gärningar spontant och osjälviskt. Kärnan i dygd ligger i den inneboende motivationen att hjälpa andra snarare än att göra det för applåder eller erkännande.
Denna filosofi förespråkar för äkta godhet,...