När du gör något från en tydlig bedömning av att det borde göras, krympa aldrig från att ses att göra det, även om världen borde missförstå den; För om du inte agerar rätt, avvisar själva handlingen; Om du är, varför frukta de som felaktigt censurerar dig?
(When you do anything from a clear judgment that it ought to be done, never shrink from being seen to do it, even though the world should misunderstand it; for if you are not acting rightly, shun the action itself; if you are, why fear those who wrongly censure you?)
I detta citat från Epictetus "Enchiridion och val från diskurserna" betonar filosofen vikten av att agera enligt ens egen tydliga bedömning. Han hävdar att om du tror att en åtgärd är rätt, bör du inte tveka att genomföra den, oavsett hur andra kan uppfatta dig eller bedöma dina handlingar. Fokus ligger på integriteten i ens övertygelse och modet att stå vid ens beslut.
Epictetus uppmuntrar individer att undvika åtgärder som de...