Som saker står nu kommer jag att bli författare. Jag är inte säker på att jag kommer att bli en bra eller till och med en självförsörjande, men tills den mörka tummen av ödet pressar mig till dammet och säger "du är ingenting", jag kommer att vara författare.
(As things stand now, I am going to be a writer. I'm not sure that I'm going to be a good one or even a self-supporting one, but until the dark thumb of fate presses me to the dust and says 'you are nothing', I will be a writer.)
Hunter S. Thompson uttrycker sin beslutsamhet att bedriva en karriär skriftlig, trots osäkerheter om hans talang och förmåga att tjäna sitt liv. Han erkänner utmaningarna framöver men förblir engagerade i hantverket. Hans beslut visar en passion för att skriva som kvarstår oavsett potentiella hinder eller bedömningar från ödet.
Detta uttalande fångar essensen i en konstnärs kamp, där skapelsen har betydelse utöver professionell framgång. Thompson antyder att det inre värdet av att vara författare räcker för att hålla honom igång, och framhäver en djupt sittande tro på vikten av att uttrycka sig genom ord.