Baseball växte snabbt till förmån; fältet var mogen. Amerika behövde en levande utomhussport, och det här spelet passade precis det nationella temperamentet. Det krävde alla de manliga egenskaperna aktivitet, uthållighet, plockning och skicklighet som var speciell för cricket, och var omåttligt överlägsen det spelet i spännande funktioner.
(Baseball grew rapidly in favor; the field was ripe. America needed a live outdoor sport, and this game exactly suited the national temperament. It required all the manly qualities of activity, endurance, pluck, and skill peculiar to cricket, and was immeasurably superior to that game in exciting features.)
Detta citat belyser hur baseball dök upp som en perfekt återspegling av amerikanska värderingar och temperament under dess uppgång i popularitet. Dess betoning på egenskaper som aktivitet, uthållighet, plockning och skicklighet resonerar med de kulturella ideal om styrka och uthållighet som amerikanerna beundrade. Dessutom understryker jämförelsen med cricket basebollens lokala anpassning, vilket gör den mer spännande och tillgänglig. Sportens snabba tillväxt betyder en önskan om en utomhusaktivitet som främjar gemenskap och visar upp individuella skicklighet. Totalt sett är baseboll inte bara ett spel; det är ett kulturellt fenomen som är djupt inbäddat i den amerikanska identiteten, som symboliserar kraft och konkurrensanda.
