Som mänsklig kämpar vi ständigt för att stanna kvar med mirakelet i det som är och inte falla ständigt i det svarta hålet i det som inte är. Detta är en gammal utmaning. Som Sufi -poeten Ghalib sa för hundra år sedan, sjunger varje skapande partikel sin egen låt om vad som är och vad som inte är. Att höra vad som är kan göra dig klokt; Att höra vad som inte är kan göra dig arg.
(Being human, we struggle constantly to stay with the miracle of what is and not to fall constantly into the black hole of what is not. This is an ancient challenge. As the Sufi poet Ghalib said centuries ago, Every particle of creation sings its own song of what is and what is not. Hearing what is can make you wise; hearing what is not can drive you mad.)
människor står ofta inför utmaningen att förbli närvarande och medvetna om verklighetens skönhet snarare än att bli överväldigad av missnöje eller längtan efter det som inte är. Denna kamp har erkänts genom historien, vilket indikerar att det är en grundläggande del av den mänskliga upplevelsen. Tanken är att omfamna existensens mirakel, snarare än att fastna i ouppfyllda önskningar eller svårfångade ambitioner.
Ghalib, den berömda Sufi -poeten, betonade denna känsla genom att notera hur varje skapande element uttrycker sin essens genom sin unika låt. Förmågan att uppfatta och acceptera verkligheten som den står kan leda till visdom, samtidigt som man fixerar vad som saknas kan leda till förtvivlan. Mark Nepos arbete uppmuntrar läsarna att fullt ut engagera sig i deras nuvarande liv för att odla uppfyllande och tydlighet.