Men om tanken förstör språk, kan språk också förstöra tanken.
(But if thought corrupts language, language can also corrupt thought.)
I George Orwells dystopiska roman "1984" är förhållandet mellan tankar och språk centralt för historiens teman. Citatet antyder att även om vårt tänkande kan påverka hur vi kommunicerar, är det omvända också sant; Det språk vi använder kan forma och till och med förstöra våra tankar. Denna idé återspeglar manipulationen av språket av det regerande partiet för att kontrollera och begränsa medborgarnas förmåga att tänka kritiskt eller självständigt.
Orwell illustrerar hur partiet använder tidning, ett förenklat och begränsat språk, för att eliminera komplexa tankar och avvikande idéer. Genom att minska uttrycksintervallet kan individer inte formulera uppror eller ens föreställa sig frihet, vilket visar språkets kraft som ett verktyg för förtryck. Således belyser samspelet mellan tankar och språk vikten av språklig frihet för att upprätthålla ett hälsosamt, fritt samhälle.