I "The Poisonwood Bible" reflekterar berättaren skillnaden i frihet mellan pojkar och flickor i Kilanga. Pascal, en ung pojke, tycker om friheten att spela och engagera sig i pojkiga spel, medan flickorna är belastade med sysslor och ansvar, som att hämta ved och ta hand om spädbarn. Denna observation belyser de samhälleliga förväntningarna på unga flickor, vilket i kontrast till det sorglösa beteendet som pojkarna visade.
Berättarens tankar avslöjar en stor medvetenhet om könsroller i samhället, eftersom hon ifrågasätter varför Pascal är tillåtet denna frihet medan hans systrar förblir besvärade. Scenen illustrerar en bredare kommentar till uppdelningen av arbetskraft och ansvar baserat på kön, med de små flickorna som till synes hanterar hushållet och samhället i motsats till pojkarna som hänger sig åt lek. Denna spänning uppmanar en kritisk reflektion över de kulturella konstruktioner som dikterar barnens liv i Kilanga.