Men du vet bara när någon är där, eller hur? Du kan känna dem i huset, som om-åh, jag vet inte, jag är en gammal kvinna som vandrar-men det är som om ditt hjärta vet att deras hjärta slår någonstans och allt är okej.
(But you just know when someone's there, don't you? You can feel them in the house, as if--oh, I don't know, I'm an old woman rambling--but it's as if your heart knows that their heart is beating somewhere and everything's all right.)
I "Elegy for Eddie" av Jacqueline Winspear reflekterar huvudpersonen på den djupa känslomässiga kopplingen som människor kan ha med varandra. Denna anslutning överskrider bara fysisk närvaro; Det framkallar en känsla av tröst och kännedom som kan kännas djupt i sitt hjärta. Känslan är nästan instinktuell, vilket indikerar att kärlek och medvetenhet finns utöver synen.
Citatet fångar essensen i denna bindning, vilket tyder på att själva hjärtslaget av en älskad kan ge...