Byggnader och former utan kontur flydde nära honom utan buller, slitna oöverträffligt på ytan av en stark, tidlös våg.
(Buildings and shapes without contour were flying near him without noise, worn implacably on the surface of a strong, timeless wave.)
I Joseph Hellers "Catch-22" finns det en livlig bild av surrealistiska byggnader och odefinierade former som glider tyst runt huvudpersonen. Dessa strukturer, som saknar olika konturer, förmedlar en känsla av desorientering och absurditeten i karaktärernas upplevelser under krig. Frånvaron av ljud betonar miljöns kusliga och drömliknande kvalitet.
Begreppet dessa former som bärs av en kraftfull, evig våg antyder en överväldigande kraft som formar händelserna runt dem, och belyser teman om oundviklighet och den meningslösa som karaktärerna står inför. Detta bilder fångar essensen i en värld där krigets kaos snedvrider verkligheten och lämnar de inblandade att känna sig förlorade och smidiga.