Clevinger hade ett sinne, och löjtnant Scheisskoph hade märkt att människor med sinnen tenderade att bli ganska smarta ibland.
(Clevinger had a mind, and Lieutenant Scheisskoph had noticed that people with minds tended to get pretty smart at times.)
Citatet från Joseph Hellers "Catch-22" belyser de kontrasterande uppfattningarna om intellekt och dess användbarhet i ett militärt sammanhang. Clevinger representerar en karaktär med en stark känsla av resonemang, som skiljer honom i en miljö som ofta värderar överensstämmelse över kritiskt tänkande. Hans intelligens gör honom mer medveten om krigets absurditeter, vilket leder till konflikter med dem som avvisar en sådan medvetenhet.
Löjtnant Scheisskophs iakttagelse återspeglar en bredare kommentar till dynamiken inom militära rangordningar, där individer med oberoende tankar kan befinna sig i strid med myndighet, vilket belyser den ofta irrationella karaktären av byråkratiska strukturer. Denna spänning illustrerar Hellers kritik av det militära tankesättet och konsekvenserna av intelligens i ett system som ofta straffar det.