Clevinger trodde verkligen att han hade rätt, men Yossarian hade bevis, eftersom främlingar som han inte visste sköt på honom med kanoner varje gång han flög upp i luften för att släppa bomber på dem, och det var inte roligt alls. Och om det inte var roligt, var det många saker som inte ens var roligare. Det var inget roligt med att leva som en bum i ett tält i Pianosa mellan fettbergen bakom honom och ett lugnt blått hav framför som kunde smälta ner en person med en kramp i blinkningen av ett öga och skicka honom tillbaka till stranden tre dagar senare, alla avgifter som betalats, uppblåst, blått och putrescent, vatten dränerar ut genom båda kalla naglarna.
(Clevinger really thought he was right, but Yossarian had proof, because strangers he didn't know shot at him with cannons every time he flew up into the air to drop bombs on them, and it wasn't funny at all. And if that wasn't funny, there were lots of things that weren't even funnier. There was nothing funny about living like a bum in a tent in Pianosa between fat mountains behind him and a placid blue sea in front that could gulp down a person with a cramp in the twinkling of an eye and ship him back to shore three days later, all charges paid, bloated, blue and putrescent, water draining out through both cold nostrils.)
I berättelsen tror Clevinger fast på sitt perspektiv, medan Yossarian räknar detta med obestridliga bevis på absurditeten kring dem. Främlingar, beväpnade med kanoner, riktar dig yossarian varje gång han stiger upp i luften för att uppfylla sina bombningsuppdrag, illustrera farorna med krig och utmanande Clevingers känsla av rättfärdighet. Detta belyser den kaotiska och livshotande situationen de befinner sig i och betonar att humor som ofta är förknippad med krig är starkt felaktigt.
Yossarys existens avbildas som dystra och bor i ett tält omgiven av skrämmande berg och ett bedrägligt lugnt hav som utgör ett dödligt hot. Bilden av havet som potentiellt sväljer honom och återvänder honom i en groteske tillstånd understryker den hårda verkligheten i deras miljö. Det finns inget underhållande med kampen för överlevnad under sådana förhållanden, och texten fångar den tragiska absurditeten i krig där humor bleknar inför verklig fara och förtvivlan.