Clevinger var redan på väg, halvt ur stolen med känslor, hans ögon fuktiga och hans läppar skakande och bleka. Som alltid inträffade när han grälade över principer där han trodde passionerat, skulle han hamna rasande för luft och blinka tillbaka bittertårar av övertygelse. Det fanns många principer där Clevinger trodde passionerat. Han var galen.
(Clevinger was already on the way, half out of his chair with emotion, his eyes moist and his lips quivering and pale. As always occurred when he quarreled over principles in which he believed passionately, he would end up gasping furiously for air and blinking back bitter tears of conviction. There were many principles in which Clevinger believed passionately. He was crazy.)
Clevinger avbildas som en mycket emotionell karaktär, djupt påverkad av hans övertygelser och de principer han håller kära. Hans passion är uppenbar när han blir animerad under diskussioner, ofta visar tecken på nöd som fuktiga ögon och en skakande mun. Detta intensiva känslomässiga tillstånd når en topp när han befinner sig kämpar för att andas, och belyser djupet i hans övertygelse och den oro som det orsakar honom.
Trots hans starka övertygelse uppfattar de omkring honom smörjande som irrationell eller alltför passionerad och märkte honom som "galen." Detta återspeglar ett bredare tema i "Catch-22", där sammanstötningen mellan individuell övertygelse och samhällsnormer ofta leder till missförstånd och isolering. Clevingers glädje illustrerar konflikten mellan idealism och de starka verkligheterna som individer möter i en krigsfördriven värld.