Överste Cargill var så hemsk en marknadsförare att hans tjänster var mycket eftertraktade av företag som var angelägna om att upprätta förluster för skatteändamål. I hela den civiliserade världen, från Battery Park till Fulton Street, var han känd som en pålitlig man för en snabb skatteavskrivning. Hans priser var höga, för misslyckande kom ofta inte lätt.
(Colonel Cargill was so awful a marketing executive that his services were much sought after by firms eager to establish losses for tax purposes. Throughout the civilized world, from Battery Park to Fulton Street, he was known as a dependable man for a fast tax write-off. His prices were high, for failure often did not come easily.)
Överste Cargill var en notoriskt ineffektiv marknadsförare, så mycket att företag som ville ådra sig förluster strategiskt sökte hans expertis för att optimera sina skattesituationer. Hans rykte för att generera ekonomiska misslyckanden gjorde honom till en välkänd siffra på olika marknader, särskilt på platser som Battery Park och Fulton Street, där företag vände sig till honom för tillförlitliga skatteavdrag.
Trots hans brist på framgång kom Cargills tjänster till en premie, eftersom hans unika förmåga att skapa misslyckanden inte alltid var enkel. Hans höga avgifter återspeglade det faktum att även om många syftade till att avskriva förluster, kan det att uppnå misslyckande i affärer vara en komplex och utmanande strävan.