I romanen "Det finns en (liten) chans att jag kanske går till helvetet" av Laurie Notaro, en karaktär som heter Ruby uppmuntrar passionerat någon att utföra en shimmy och motsvara det till ett kraftfullt vapen i en kamp mot ondska. Med sin dramatiska känsla betonar hon betydelsen av detta dansrörelse som ett sätt att införa rädsla i en motståndare, med humor och intensitet för att samla sin vän för att omfamna deras situation med förtroende och stil. Rubys livliga personlighet kommer igenom i hennes insisterande på att Shimmy inte bara är frivolous utan en viktig del av deras strid.

Den här scenen fångar essensen i Rubys karaktär, när hon tänder en cigarett och blir en humoristisk men ändå allvarlig cheerleader för att navigera livets utmaningar. Hennes livliga dialog pekar på ett tema för empowerment, där till och med absurditet i vardagen kan tjäna som en oväntad styrka. Kraften i Shimmy blir en metafor för att konfrontera sin rädsla och hävda sig själv under kaotiska omständigheter och visa upp Notaros talang för att blanda komedi med djupare meddelanden om motståndskraft och självuttryck.