Bekvämt då kan han glömma att allt finns. Och efter en tid kommer bara en allmän uppfattning att förbli i hans sinne, att det finns platser där han inte hör hemma och de där han verkar falla rätt in.
(Conveniently then he can forget it all exists. And, after a time only a general notion will remain in his mind, that there are places where he doesn't belong, and those where he seems to fall right in.)
Citatet återspeglar huvudpersonens förmåga att lossna sig från vissa verkligheter, vilket gör att han kan glömma obekväma sanningar om sina omgivningar. Detta antyder en hanteringsmekanism där han selektivt kan ignorera aspekter av sitt liv som skapar dissonans, vilket leder till en känsla av frånkoppling från både bekanta och okända platser.
Med tiden sitter individen kvar med en vag förståelse för var han känner sig accepterad och var han uppfattar sig själv som en outsider. Denna dualitet belyser komplexiteten i socialt tillhörighet och personlig identitet, och betonar kampen mellan att passa in och instinkten att dra sig tillbaka från miljöer som känner sig främmande.