Ljudet av en lungfyllning med vatten drunknade av vågen efter våg av en miljon surrande insekter ett osynligt kör som bara vet hur man sjunger den sista bokstaven i alfabetet.
(The soundof One Lungfilling with waterdrowned out by wave after wave of a million buzzing insects an invisible chorus that only knows how to sing the last letter of the alphabet.)
Frasen framkallar en sensorisk överbelastning, där det överväldigande ljudet av vatten som fyller en lunga blir sekundär till en konstant, nästan öronhjälpande brum av insekter. Denna beskrivning illustrerar en scen rik på bilder och belyser kampen mot naturen samtidigt som den råa upplevelsen av överlevnad och överlämnande.
Hänvisningen till "sista bokstaven i alfabetet" antyder en känsla av slutlighet eller kulmination, som antyder teman för förtvivlan eller slutet på något betydande. Denna konjunktion av den personliga med den naturliga världen i Chris Wares "Jimmy Corrigan, det smartaste barnet på jorden" lägger djupet till berättelsen och skildrar både mänsklig sårbarhet och den obevekliga persistensen av livet runt oss.
