Älskling, vi kommer att få ett barn igen, "skulle hon säga till sin man. Jag har inte tid," löjtnant Scheisskopf skulle klaga petulant. 'Vet du inte att det finns en parad på gång?
(Darling, we're going to have a baby again,' she would say to her husband.I haven't the time,' Lieutenant Scheisskopf would grumble petulantly. 'Don't you know there's a parade going on?)
I romanen "Catch-22" av Joseph Heller utspelas en konversation mellan en kvinna och hennes make, löjtnant Scheisskopf, vilket avslöjar spänningen mellan personligt liv och plikt. Kvinnan tillkännager upphetsat sin graviditet, men hennes man avfärdar sina nyheter och fokuserar på sitt engagemang för en parad istället.
Detta utbyte belyser absurditeten i deras situation och illustrerar hur militära skyldigheter ofta har företräde framför familjefrågor. Heller använder detta ögonblick för att kritisera likgiltigheten och styvheten i militär kultur, som kan överskugga personliga glädje och mänskliga förbindelser.