Försök inte göra för mycket med dina egna händer. Bättre att araberna gör det tolerant än att du gör det perfekt. Det är deras krig, och du ska hjälpa dem, inte vinna det åt dem. Faktiskt också, under de mycket udda förhållandena i Arabien, kommer ditt praktiska arbete inte att bli så bra som du kanske tror att det är. T. E. LAWRENCE, RÅD TILL BRITTISKA OFFICERAR, I TJUGOSJU ARTIKLAR, AUGUSTI 1917
(Do not try to do too much with your own hands. Better the Arabs do it tolerably than that you do it perfectly. It is their war, and you are to help them, not to win it for them. Actually also, under the very odd conditions of Arabia, your practical work will not be as good as perhaps you think it is. T. E. LAWRENCE, ADVICE TO BRITISH OFFICERS, IN TWENTY-SEVEN ARTICLES, AUGUST 1917)
T.E. Lawrence betonade vikten av att låta lokalbefolkningen ta ansvar för sin egen kamp snarare än att ingripa för hårt. Han ansåg att araberna borde engagera sig i sina egna krigsansträngningar, även om deras metoder var mindre än perfekta. Detta tillvägagångssätt erkänner deras handlingskraft och erkänner kulturella nyanser som yttre krafter kan förbise. Genom att förespråka begränsat engagemang, pekade Lawrence på värdet av att stärka lokalbefolkningen, vilket i slutändan leder till mer hållbara resultat.
Dessutom varnade Lawrence för att trots alla potentiella färdigheter eller avsikter, kanske utländska ansträngningar inte ger de förväntade resultaten i den unika och komplexa miljön i Arabien. Hans insikter påminner oss om att effektiv assistans kräver förståelse för lokal dynamik och respekt för kapaciteten hos de personer som är direkt involverade. Detta perspektiv belyser fallgroparna i imperialistiska strävanden, och understryker betydelsen av samarbete framför dominans för att uppnå meningsfull förändring.
