Rättsväsendet försöker alltid hitta någon att betala för brottet som begåtts, men det är inte intresserat av att gripa personen som verkligen begick det.
(The Judiciary always seeks to find someone to pay for the crime committed, but it is not interested in arresting the person who really committed it.)
Citatet från Laura Esquivels bok "Lupita gillade att stryka" belyser ett kritiskt perspektiv på rättssystemet. Esquivel föreslår att rättsväsendet är mer fokuserat på att tilldela skuld och hitta någon att hålla ansvarig snarare än att verkligen söka rättvisa för offret eller ta itu med den faktiska gärningsmannen för brottet. Denna kritik pekar på en systemisk fråga inom rättsliga ramar som prioriterar upplösning framför sanningen.
Detta kommentar väcker viktiga frågor om rättssystemets effektivitet vid adressering av brottslighet och dess underliggande orsaker. Genom att betona tendensen att döma någon snarare än den skyldiga parten, lyser författaren ett ljus på potentiella misslyckanden och orättvisor som kan uppstå, vilket får läsarna att reflektera över integriteten och effektiviteten i rättsliga förfaranden i samhället.