Elizabeth räknade med att Marco skulle hålla kusin Mary sysselsatt tills efter styrelsemötet var över. En bit ost kan fånga en mus, men en eftermiddag ensam med en muskulös massör skulle snärja hennes kusin mycket mer effektivt. Och efteråt, medan Mary låg mättad och sov på ett massagebänk, kunde klokare huvuden avgöra företagets framtid. Det fanns tillfällen, tänkte Elizabeth, då framgång i affärer krävde fullständig hänsynslöshet.
(Elizabeth was counting on Marco to keep cousin Mary occupied until after the board meeting was over. A piece of cheese might catch a mouse, but an afternoon alone with a muscular masseur would ensnare her cousin far more effectively. And afterwards, while Mary lay sated and sleeping upon a massage table, wiser heads could determine the company's future. There were times, Elizabeth thought, when success in business demanded utter ruthlessness.)
Elizabeth litade på att Marco skulle distrahera sin kusin Mary under ett kritiskt styrelsemöte. Hon trodde att en eftermiddag tillbringade med den tilltalande massören skulle vara mycket mer engagerande för Mary än någon enkel avledning. Denna strategi var väsentlig; medan Mary var upptagen och vilade, kunde styrelsen fokusera på seriösa diskussioner om företagets framtid.
Elizabeth insåg att det ibland krävde en nivå av hänsynslöshet för att nå framgång i affärer. Hon förstod att prioritering av företagets intressen kunde kräva okonventionell taktik, och att hålla Mary sysselsatt var ett kalkylerat drag för att säkerställa att styrelsen kunde fatta viktiga beslut utan distraktion.
