Har du någonsin sett en hot shot hit, barn? Jag såg Gimp fånga en i Philly. Vi riggade hans rum med en envägs horehusspegel och laddade en sågski för att titta på det. Han fick aldrig nålen ur armen. De gör det inte om skottet är rätt. Det är så de hittar dem, dropper full av koagulerat blod som hänger ur en blå arm. Utseendet i hans ögon när det träffade --- barnet, det var välsmakande.
(Ever see a hot shot hit, kid? I saw the Gimp catch one in Philly. We rigged his room with a one-way whorehouse mirror and charged a sawski to watch it. He never got the needle out of his arm. They don't if the shot is right. That's the way they find them, dropper full of clotted blood hanging out of a blue arm. The look in his eyes when it hit --- Kid, it was tasty.)
Citatet beskriver en stark och livlig scen från boken "Naked Lunch" av William S. Burroughs. Den skildrar en karaktärs erfarenhet av att titta på någon som heter Gimp ta ett drogskott i Philadelphia. Berättaren reflekterar över installationen de skapade för att observera denna händelse, vilket indikerar en känsla av frigöring och sjuklig nyfikenhet kring läkemedelskulturen. Det finns ett spökande erkännande av att GIMP inte kunde undkomma beroende, vilket framgår av nålen kvar i hans arm, vilket belyser det tragiska ödet för de som fångas i missbruk.
Bilderna som används i citatet betonar de extrema konsekvenserna av narkotikamissbruk, liksom den kyliga känslomässiga inverkan på både användaren och åskådarna. Frasen "utseendet i hans ögon när det träffar" antyder ett ögonblick av intensiv ecstasy blandad med förtvivlan, vilket avslöjar beroende av beroende - det flyktiga nöjet i motsats till den dystra verkligheten av missbrukens grepp. Burroughs fångar lockelsen och faran för narkotika och presenterar en svår ögonblicksbild av livet för de som är uppslukade i denna värld samtidigt som man upprätthåller ett fristående, nästan voyeuristiskt perspektiv.