Var och en av oss uppmanas, kanske många gånger, att starta ett nytt liv. En skrämmande diagnos, ett äktenskap, ett drag, förlust av ett jobb ... och framåt full tilt går vi, slog och förstört och absurd beslutsam, drivet trots allt för att göra gott på en ny strand. Att vara hoppfull, att omfamna en möjlighet efter den andra-det är säkert den grundläggande instinkten ... ropar: Högvatten! Dags att flytta ut i det härliga skräpet. Dags att ta detta liv för vad det är.
(Every one of us is called upon, perhaps many times, to start a new life. A frightening diagnosis, a marriage, a move, loss of a job...And onward full-tilt we go, pitched and wrecked and absurdly resolute, driven in spite of everything to make good on a new shore. To be hopeful, to embrace one possibility after another--that is surely the basic instinct...Crying out: High tide! Time to move out into the glorious debris. Time to take this life for what it is.)
I livet möter vi ofta stunder som tvingar oss att gå in på nya början, oavsett om det beror på tuffa utmaningar som en allvarlig sjukdom, stora livsförändringar som äktenskap eller flyttning eller oväntade bakslag som arbetsförlust. Var och en av dessa omständigheter driver oss framåt, även om vi känner oss överväldigade och osäkra. Trots kaos och svårigheter förblir vi fast beslutna att söka nya möjligheter och hitta mening i våra erfarenheter.
Hoppsamhet är en medfödd drivkraft som uppmuntrar oss att utforska de möjligheter som kommer vår väg, även när livet känns skrämmande. Det är en kraftfull uppmaning som uppmanar oss att omfamna våra omständigheter och söka skönhet i kaoset. Som Kingsolver illustrerar kommer det ett ögonblick när vi inser att det är dags att göra det bästa av våra liv och fullt engagera sig i världen runt oss, oavsett hur rörigt det kan vara.