Allt var ett äventyr, på natten, när man var där man inte skulle vara, även om det var någonstans skulle man gå alldeles utmärkt i dagsljus, och det var då bara vanligt.
(Everything was an adventure, at night, when you were where you shouldn't be, even if it was somwhere you could go perfectly well in daylight, and it was then only ordinary.)
Citatet återspeglar spänningen och spänningen i att utforska okända platser på natten, vilket tyder på att natten ger en känsla av äventyr även i bekanta omgivningar. Detta står i kontrast till hur samma platser känns vardagliga under dagsljus när de är säkra och rutinmässiga.
I huvudsak lyfter McKinley fram tjusningen med det okända och förvandlingen av vardagliga miljöer till extraordinära upplevelser när solen går ner. Detta perspektiv framkallar en känsla av nyfikenhet och en längtan efter äventyr som ger genklang hos dem som söker spänningen i att utforska världen omkring dem.
