...det återstod en märklig formalitet mellan dem, och hennes njutning i hans närvaro kändes för mycket som att sakna honom under den senaste veckan.
(...there remained a strange formality between them, and her pleasure in his presence felt too much like missing him had felt during the last week.)
I Robin McKinleys "Pegasus" finns det en märklig spänning mellan de två huvudkaraktärerna. Även om de är tillsammans kvarstår en känsla av formalitet, vilket komplicerar deras interaktioner. Denna formalitet skapar en känslomässig barriär som hindrar dem från att helt omfamna sin anslutning.
Den kvinnliga karaktären finner glädje i hans närvaro, men den känns befläckad av en känsla av längtan som påminner om veckan de tillbringade isär. Denna sammanställning belyser komplexiteten i deras förhållande, när de brottas med känslor som både är tillfredsställande och påminner om tidigare kamper.
