Lyckligtvis, precis när saker och ting var svartast, bröt kriget ut.
(Fortunately, just when things were blackest, the war broke out.)
I Joseph Hellers "Catch-22" tar berättelsen en tur under en period av förtvivlan för karaktärerna. Omnämnandet av kriget som bryter ut betyder ett avgörande ögonblick som förändrar deras liv. Det betonar de extrema omständigheter de befinner sig i och illustrerar hur krig plötsligt kan förändra situationer som verkar hopplösa och presentera både konflikt och möjligheter.
Detta ögonblick inkapslar absurditeten i deras situation, vilket återspeglar den surrealistiska naturen av militär byråkrati och utmaningarna med att navigera i livet inom sådant kaos. Heller använder mästerligt denna bakgrund för att utforska teman om överlevnad, det mänskliga tillståndet och den komplicerade dansen mellan ödet och fri vilja, vilket visar hur oväntade händelser kan förändra uppfattningar och verkligheter.