Lycka till med det, tänkte Harvath. Enligt sin erfarenhet bestod livet främst av tre distinkta grupper: får, fårhundar och vargar. Och om det var en sak som han hade lärt sig från en livstid med jakt vargar och skyddade får, var det att får hade två hastigheter-bete och stämpel. Nu var det ordet att viruset var löst, alla satsningar var avstängda. Mycket snart skulle kaos följa. Vad har du mer? frågade han och stöttade sig själv för mer dåliga nyheter. Läkemedelsföretagen Damiens är involverade i verkar ganska godartade. Den ena fokuserar på demensmedicinering och den andra på födelsekontrollläkemedel.
(Good luck with that, Harvath thought. In his experience, life was predominantly made up of three distinct groups: sheep, sheepdogs, and wolves. And if there was one thing he had learned from a lifetime of hunting wolves and protecting sheep, it was that sheep had two speeds-graze and stampede. Now that word was out that the virus was loose, all bets were off. Very soon, chaos was going to ensue. What else do you have? he asked, bracing himself for more bad news. The pharmaceutical companies Damien's involved with appear pretty benign. One focuses on dementia medication and the other on birth control drugs.)
harvath reflekterar över livets natur och kategoriserar människor i tre grupper: får, fårhundar och vargar. Hans erfarenheter som skyddare har lärt honom att får tenderar att röra sig mellan två stater: betar lugnt och panik när de hotas. Med nyheter om ett virusutbrott känner han att samhället är på randen av kaos när rädsla sprider sig. Han stöter sig själv för ytterligare oroande uppdateringar.
Han lär sig att läkemedelsföretagen som är kopplade till Damien verkar ofarligt och hanterar främst mediciner för demens och födelsekontroll. Harvath förblir dock försiktig, medveten om att den förestående krisen kan upptäcka oförutsedda faror och utmaningar.